Geschichten und Geschichte

Die Legende von der Geburt der Stadt Todi, nach der Poesie von Francesco Pianegiani

Meine Bilder beziehen sich auf ein Gedicht von Francesco Pianegiani (1900 – 1962), einem umbrischen Poeten. Seine Inspiration geht weit zurück auf die uralte Legende über den Ursprung der umbrisch-etruskisch-römischen Stadt…

…mehr lesen

Der Raub
„Ein Adler ergriff das weiße Gewand, welches zum Bad an den Fluss gelegt, während die Jungfrau zur Ruhe fand und nur die Sonne über ihr sich bewegt. Kein Traum! Dem Räuber nackt auf der Spur jagt sie den Hügel steil hinauf, und Camese, ein Jüngling kühn und pur, beobachtet diesen wilden Lauf. Die Sonne stand funkelnd über dem Tiber. Das schöne Gewand zu Boden fuhr; ging wogend am linken Ufer nieder fast wie das Omen einer neuen Kultur. Appentina, Geliebte, verlass mich nie wieder ! Und im Kuss wurde Tútere durch Mars zur Natur“.
Francesco Pianegiani , übersetzt von Nicole Meyer